-
1 boria
-
2 boria
-
3 boria
f.спесь, чванство (n.), высокомерие (n.), кичливость, надменность; (gerg.) выпендрёж (m.); фанаберияpieno di boria — спесивый (чванливый, высокомерный)
mettere su boria — важничать (чваниться; colloq. задирать нос, много воображать о себе)
-
4 boria
-
5 BORIA
f- B1027 — -
6 boria
ж.чванство, спесь* * *сущ.общ. амбиция (спесивость), (óñò.) гордыня, надменность, спесь, чванство -
7 metter su boria
сущ.общ. важничать, чваниться -
8 pieno di boria
сущ.общ. спесивый -
9 ripieno di boria
сущ.общ. преисполненный высокомерия, преисполненный спеси -
10 важность
ж.1) ( значительность) importanza; peso m ( авторитет); portata, valore m ( значимость)2) ( гордый вид) boriaнапустить на себя важность — mettere boria; darsi delle arie••(не) велика важность, эка важность разг. — non importa!; una sciocchezza! -
11 гонор
-
12 заносчиво
нар.con boria, con aria di superioritaговорить заносчиво — parlare con boria / sufficienza; шутл. parlare in cattedra -
13 albagia
-
14 burbanza
см. boria -
15 millantatura
-
16 muffa
f1) плесеньfare la muffa — (за) плесневеть, покрыться плесенью, обрасти мхом (также перен.)prendere (la) / di muffa — плесневеть (также перен.)2) застой; безделье3) разг. высокомерие, спесь•Syn:перен. boria -
17 nobilesco
(pl -chi) agg) дворянскийalbagia / boria nobilesca — дворянская спесь -
18 orgoglio
m1) гордость; высокомерие, спесь, надменностьabbassare l'orgoglio — сбить спесь2) гордость, предмет гордостиessere l'orgoglio della famiglia — быть гордостью семьи•Syn:Ant: -
19 presunzione
f1) самонадеянность, самомнение, высокомерие2) предположение, основанное на вероятности; догадка3) юр. презумпция•Syn:Ant: -
20 spocchia
См. также в других словарях:
Boria — may refer to:People*Juan Boria, poet from Puerto Rico *Boria Sax, author and teacherPlaces*Boria, Poland *Boria Bal, a village in Afghanistanee also*Borias … Wikipedia
boria — boria. f. boira … Enciclopedia Universal
boria — / bɔrja/ s.f. [prob. dal lat. boreas tramontana ]. [vana ostentazione di grandezza] ▶◀ (lett.) albagia, alterigia, altezzosità, boriosità, burbanza, orgoglio, presunzione, pretenziosità, prosopopea, spocchia, superbia, supponenza, sussiego, (non… … Enciclopedia Italiana
boria — f. boira … Diccionario de la lengua española
boria — bò·ria s.f. CO atteggiamento di vanitosa ostentazione di sé, dei propri meriti, reali o immaginari; indole di chi è borioso: essere pieno di boria; trattare con boria qcn. Sinonimi: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza, presunzione,… … Dizionario italiano
boria — s. f. vanagloria, boriosità, albagia, spocchia, alterigia, altezzosità, sdegnosità, sicumera, sufficienza, sussiego, burbanza, tracotanza, arroganza, presunzione, superbia, tronfiezza, importanza, millanteria, prosopopea, gigionismo, gonfiaggine… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Boria Sax — is an award winning author and lecturer and a teacher at Mercy College.Boria Sax is probably best known for his writing on human animal relations, where he has developed a style that combines scholarship with narrative and lyricism. He views the… … Wikipedia
Boria Bal — Infobox Settlement official name = Boria Bal other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Boria, Poland — Infobox Settlement name = Boria settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Boria — nf ferme, domaine, propriété Puy de Dôme et anc. occitan … Glossaire des noms topographiques en France
bòria — bò|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català